Dr.Mazhar Naqvi
“The bearer of the standard is thy
choice.'
'The King of Heaven must choose,'
Zainab replied.
'Thou were declared our mother with one
voice',
Answered Husain, 'the day that Fatima
died.
So
now must thou decide; for thee to say
Which
one will bear the standard to the fray…..'
“The King who has no equal [Husain]
found his voice,
As tears came to his eyes: 'To thee my thanks.
My sister [Zainab], thou hast uttered
Ali's choice.
Go call Abbas, the terror of the
ranks.'
Akbar
[Husain’s son] called his uncle reverently:
'The
King awaits. My aunt has chosen thee.”
The
English translation of the above stanzas from the elegiac poetry (Marsiya) of
Mir Anees highlights the mutual reverence between Imam Hussain and Hazrat
Zainab. The conversation between them portray Bibi Zainab as a counselor
and decision-maker. Imamis need to expose the extraordinary courage of Hazrat Zainab
who maintained her calm, composure and fortitude after the martyrdom of Imam
Hussain and burning of tents by Yazidi soldiers on 10th Muharram. Often, she is portrayed as a wailing lady
in the religious gathering organized to mourn martyrs and survivors of Karbala.
There is nothing wrong in it, for Bibi Zainab had witnessed the slaughtering of
her brother, martyrdom of her own sons, brothers and other companions of imam. She
mourned them constantly but never allowed her grief and trials to dominate the
responsibility of that her brother had left her on shoulders.
She took charge of the survivors after Imam
Husain, led them in bondage to Kufa and Damascus, silenced the onlookers by her
oratory skills and narrated the barbaric killing of her innocent brother in
most trying conditions. She became the living spokesperson for prophet’s family
and her addresses brought Yazidi empire on the
brink of collapse. By holding the first majlis to mourn the death of her
brother and other martyrs in the very house that was offered to her in Damascus
only indicate helplessness of Yazid against her. Prior to it, she confronted Yazid
face- to- face in his court when he noticed her among the captives and asked “Who
is this woman”. The daughter of Ali came forward and thundered “Ask me. I will
tell you myself. I am Mohammad’s granddaughter. I am Fatima’s daughter.”She also
saved the life of Imam Sajjad through her exemplary courage. Maulana Syed Ali
Naqi, one of the most reputed scholars on Hussaini revolution, has praised Bibi
Zainab in these words “She is the voice of truth in the face of a tyrannical
government and an oppressive sultanate – Can there be any doubt that each and
every sentence of her speech was more brutal for Yazid than the wounds wrought
by thousands of swords and spears”.
Hazrat Zainab is rightly characterized as
Imam Hussain’s female counterpart as it was she who raised the voice of truth
to kill falsehood. She exhibited to the world as to how one should confront
adversity with courage and patience? Her life after Karbala also tells women to
come forward to face the challenges if devoid of men’s support for any reason. Mir
Anees deserves praise for his projection of Bibi Zainab as a decision-maker and
counselor to Imam of his time. Thus, he revealed to the entire world how Allah
had blessed Bibi Zainab with wisdom of highest order.(The article has been
posted in view of the commencement of Arbaeen as a tribute to Messenger of Karbala.)
No comments:
Post a Comment