Monday 11 May 2015

Imam Rida Shrine in Mohan Lal’s Memoir


Shrine of Imam Rida 

Dr.Mazhar Naqvi

Shrine of Imam Rida,pronounced in India as Raza attracts devotees from all over the world. He has been eulogized in both prose and poetry by the most eminent scholars and poets. His shrine also figures in the memoirs of several travelers of medieval India. One such memoir was compiled by a non-Muslim Indian Mohan Lal. His work is based on his tr4avel to Afghanistan, Turkistan, Persia, Balkh ,Bukhara, Khorasan with an English officer Sir Alexander  Barnes.He was son of Rai Budh Singh .His grad Father was  Raja Mani Ram of Kashmir, who held a high rank, with a considerable estate, at the court of later Mughals. His father had accompanied the Mountstuart Elphinstone to Peshawar as Persian secretary. After receiving the ordinary Persian education at home, Mohan Lal was sent by his father to learn English at  Persian College at Delhi. He travelled to Afghanistan, Turkistan and Peshwar with Sir Alexander Barnes and compiled his memoirs of his travels in the book that was originally published at Caieuiia in 1834.In his memoirs, Mohan Lal has given a detailed description of his visit to the holy shrine of Imam Raza at Mashhad. He is full of reverence while describing the visit to the holy shrine and considered himself fortunate for being at the shrine of such a holy and great personality. As he was a non- Muslim, he has committed a few minor errors that deserve to be ignored in view of his otherwise respectful description. For example, he has used word pinjra (Cage) for the beautiful grills around the holy mazar of Imam. At another place, he has contradicted himself by describing pinjra as a room. Mohan Lal has also used work perusal instead of recitation of holy Quran at another place. In the preface of his book, Mohan Lal has admitted that there might be errors and urged the readers to overlook them.
He writes “In presenting to the public the following journal of my travels, I feel it incumbent on me to state that my course of instruction in the English language was not of a long duration, and therefore I hope that errors of idiom, and the use of terms not strictly proper, will be overlooked by candid readers. Even in that short period of my tuition, I was not able to attend the college regularly, and pay close attention to my studies, owing to the sudden change from highly comfortable and adequate means, my predecessors having been deprived of respectable estates by Government”. His visit to holy shrine of Imam Raza runs as follows :

“In the evening, I had the pleasure of seeing the holy tomb of Imam Raza, which exceeds all my
powers of praise. The mosque is a very noble edifice ; it is situated on the right of the Hazrat. There were many per sons there, arranged in rows, who were ardently engaged in their evening prayers, and I imitated them. The mode of praying with these people is quite different from that of the Indian Imamis. Their hands hang down to their knees, and their prayers begin and end in the name of  Amir-Ul- Momnin which I never heard in India. When I finished the prayers, as the other people did, I had the honor to enter the room where the holy body of the Imam reposes. The place was full of men, and had a very magnificent and awful appearance The room was lighted up by chandeliers, which brightened every spot. At the head of the Imam was a party of old and respectable Syeds, who were engaged in the perusal of the Koran…..”


“The door of the room, where all the people are obliged to prostrate themselves, is almost entirely made of silver. On my entering through the cell, a man with a green turban came to me and said, " Your pilgrimage to Hazrat will be acceptable, if you tell me to recite the Ziyarat Namah in your name before the grave," which he said was an important duty for the pilgrims. I gave him a couple of qaran, or silver coins, on which he first brought me near the Pinjrah, a room made of gold and silver sticks, and then told me to kiss the lock which hung upon the door. The lock is opened twice in a year, for the purpose of taking out the money which the pilgrims throw upon the body of the Imam, through the holes of the Pinjrah, or cage. The man read the Ziyarat Namah on the four sides of the grave; it contained numerous blessings upon the holy souls of the descendants of Ali, and the names of fourteen Masooms and twelve Imams ; and many blessings upon their godly souls. I took leave of the grave, after making a few bows, as the others did, and was very fortunate indeed in not being known to the men of the shrine as a person of a different country. (References available on request)


No comments:

Post a Comment